No problem at all. BCV4 considers the mirrored volumes as "intermediate copy" and propagates their contents to a third set of volumes. From this place the regular "make useable" process is then executed.